Love Italy News

2010年09月20日

ヨーロッパは若者に無慈悲:40%が非正規雇用

欧州委員会の発表によると、500万人の若者に仕事がなく、仕事がある若者でもその40%は期間限定の非正規雇用である。

【2010年9月20日 イタリア在住:堂 剛 ブログ:blog.belgiappone.com
タグ:ヨーロッパ
posted by 堂 剛 at 06:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月25日

惨劇:ラブパレード、人の雑踏に押しつぶされ19人が死亡

ラブパレード(Love Parade)は、毎年7月にドイツで開催される世界最大規模のテクノ音楽レイヴ。世界中から100万人以上があつまる祭典に悲劇が生まれた。
2010年はデュースブルク(Duisburg)で開催されたが、7月24日19時頃、入り口を繋ぐトンネル内で将棋倒しが発生し、19名が死亡、340名が負傷した。(19名のうちイタリア人は1名)

フェスティバル会場へは唯一大きなトンネルが出入り口となっており、会場の外に出る人と新たに入る人の流れがぶつかり、トンネル内で混乱となったと見られている。正式な原因についてはまだ分かっておらず、この混乱は事前に想定できたとして、主催者の責任も問われている。

【2010年7月25日 イタリア在住:堂 剛 http://blog.belgiappone.com
posted by 堂 剛 at 17:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月15日

携帯電話、50%の人がパートナーの番号すら覚えていない

桁数が多すぎるのか、それとも、携帯電話に頼りすぎて怠けぐせがついたのかも知れない。イギリスで行われた調査によると、50%の人が恋人、両親、親友の電話番号は携帯電話なしでは分からないという結果だった。

2000人以上を対象にした調査結果によると、61%が親友の携帯電話の番号を覚えておらず、両親の番号は45%、愛する人の番号は47%の人しか頭に入っていなかった。

しかし、固定電話の番号については状況が異なるようだ。被験者の92%が自宅の電話番号を覚えており、60%が両親の家の電話番号を記憶していた。さらに、3分の2の人が携帯電話に登録した番号を紛失するのを心配しているにも関わらず、紙の手帳などにも写している人は47%のみで、コンピューターに保存しているのはわずか18%であった。

【2010年7月15日 イタリア在住:堂 剛 blog.belgiappone.com
posted by 堂 剛 at 00:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月14日

60年以上眠っていたヒットラーの地球儀が1300万円で落札

サンフランシスコの実業家、ボブ・プリットキン氏がナチス独裁者、アドルフ・ヒットラーが所有していた地球儀を1300万円で落札した。
その大きな地球儀は60年以上もの間、サンフランシスコ近くの元米兵のジョン・バルサミアンさん宅の倉庫で、ほこりをかぶって忘れ去られていた。
1945年の春、ドイツ独裁者の自殺の10日後、バルサミアン氏は他の二人のアメリカ兵と共に、ベルヒテスガーテンのヒットラーの山荘別荘、いわゆる「鷹の巣」にて廃墟を探索していたときにその地球儀を見つけたという(オークランド ローマ、2007年11月11日)

USA: AGGIUDICATO PER 115MILA USD MAPPAMONDO APPARTENUTO A HITLER

Un imprenditore di San Francisco, Bob Pritkin, si e` aggiudicato con un'offerta di 115.000 dollari un mappamondo appartenuto al dittatore nazista Adolf Hitler.
Il grande mappamondo da oltre sessant'anni era stato in pratica lasciato a impolverarsi nei pressi di San Francisco nella cantina della casa di un ex militare americano, John Barsamian.
Durante la primavera del '45, dieci giorni dopo il suicidio del dittatore tedesco, Barsamian e due altri soldati americani avevano trovato il reperto mentre esploravano le rovine del cosiddetto "Nido d'aquila", la residenza di montagna di Hitler a Berchtesgaden.(Oakland, 11 NOV 2007)

【イタリア語単語】
appartenere --- 〜のものである、所有物である、所属する、一員である
reperto --- 発見されたもの、証拠、出土品、資料
esplorare --- 探検する、調べる、探る
cosidetto --- いわゆる
posted by 堂 剛 at 23:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月29日

アメリカ:未成年者のいる車内で喫煙禁止

アメリカ:未成年者のいる車内で喫煙禁止

1月1日からカリフォルニア州にて、未成年者が乗車している車内での喫煙が禁止になる予定である。違反者には罰金100ドルが課せられる。この法案は昨日、カリフォルニア州知事であるアーノルド・シュワルツェネッガー氏によってサイン、承認された。車内での禁煙対策においてカリフォルニア州はアメリカ国内でアーカンソー州、ルイジアナ州に次いで3番目の州となる。(ANSA ニューヨーク、2007年10月11日)

Usa: no fumo in auto con minorenni

Dal primo gennaio in California sara' proibito fumare nelle auto con a bordo dei minorenni, pena il pagamento di una multa di 100 dlr. La legge in questione, approvata dal parlamento locale, e' stata firmata ieri (durante la notte in Italia) dal Governatore dello Stato Arnold Schwarzenegger. La California e' il terzo Stato dell'Unione ad avere preso provvedimenti contro il fumo passivo nelle automobili, dopo Arkansas e Lousiana. (ANSA NEW YORK, 11 OTT 2007)

【イタリア語単語】
questione --- 問題、懸案
approvare --- 認める、同意する
provvedimento --- 措置、対策
posted by 堂 剛 at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。