イタリア発信ニュースブログ | イタリアの面白いニュースをピックアップ！

イタリアはバスや電車に切符なしで乗車する人、もしくは乗車を試みる人が最も多いという調査結果が出た。イタリア全土におけるバスの無賃乗車率は5.7％にものぼり、それを上回るのはフランスのいくつかの町だけであった。無賃乗車客は増加傾向にあり、被害額は実に4億5千万ユーロ（約500億円）になるという。

バスの無賃乗車率のヨーロッパ平均は4.2％で、イタリア、フランス、ポルトガルが平均より高い結果となった。都市でもっとも低いのは、香港、マドリッド、ポルト、コペンハーゲンなどで2.7%だった。

【2010年7月13日 イタリア在住：堂　剛 blog.belgiappone.com】

携帯電話で話ながら運転したり、バックミラーを見ながら化粧をしたり、携帯電話からSMSメッセージを送ったり、さらにはノートパソコンでチャットをしている人さえいる。これらをやっている人は、悪気のない、ちょっとした交通違反、もしくはマナー違反を犯している程度と信じているだろう。しかしこのような注意散漫による運転が、毎年イタリアにおける交通事故の25-30％の原因になっているのである、と全国保険事業協会（ANIA）が注意を呼びかけている。

【2010年7月3日　堂　剛 blog.belgiappone.com】

イタリアは銀行強盗にとって魅力の国であるようだ。ヨーロッパで発生した銀行強盗のうち、イタリアでの発生率は実に45-50%にのぼる。正確に言うと、昨年2009年はヨーロッパ大陸全体で4,150件の銀行強盗が発生したが、そのうちの42％に当たる1,744件はイタリアで起こっている。このデータはFiba Cisl（イタリア銀行・保険連盟）が調査したデータである。

【2010年7月1日　堂　剛 blog.belgiappone.com】

不吉な黒猫、割れた鏡、魔除けのお守り「赤い角」、イタリア人の58％が迷信を信じると答えた。ヨーロッパの平均は40%


きっと真実ではない、でも信じてしまう。ほんとうにたくさんの、10人に6人のイタリア人が迷信を信じると告白した。古い風習や迷信を信じる人はヨーロッパ平均40％で、イタリアの58％は軽くそれを超えてしまった。

イタリア人を上回る迷信深い国は上位から、ラトビア（60％）、チェコ（59%）だけ、そしてイタリアにわずかに及ばなかったスロバキア（57％）と続く。一方、魔除けやお守りに引きつけられなかったのは、フィンランド人（21%）、オランダ人（25％）、フランス人（28％）、ベルギー人（31％）となっている。

この調査結果はヨーロッパ人の科学への感心についても触れており、約80％の人が科学究明と技術進歩に感心があると答え、61％が科学究明に精通していると思っている。そして75％のヨーロッパ人が科学の発展が未来をより良くすると答えている。

【2010年6月22日　堂　剛 blog.belgiappone.com】

世界のイタリア人：350万人以上

350万以上のイタリア人が外国に住んでいる：そのうち57%がヨーロッパ内、34.3%がアメリカである。この結果はMigrantes協会のレポートによって明らかになった。もっともイタリア人移住者が多い国は、ドイツ、アルゼンチン、スイスで、外国に住むイタリア人は国内に残る人たちよりも年齢が若い。彼らの年金は年間10億ユーロかかっている。
(ANSA ローマ、2007年10月4日)

Italiani nel mondo: oltre 3, 5 mln

Sono oltre 3,5 milioni gli italiani residenti all'estero:il 57% vive in Europa,il 34,3% in America. Emerge dal rapporto della Fondazione Migrantes. I Paesi piu' gettonati rimangono Germania, Argentina e Svizzera e gli italiani all'estero sono piu' giovani dei connazionali rimasti in patria. Per le loro pensioni viene speso ogni anno 1 miliardo di euro.(ANSA ROMA, 4 OTT 2007)

【イタリア語単語】
connazionale --- 同国人