Love Italy News

2006年01月23日

【イタリア・ニュース】 高速道路:週末カフェ無料

【イタリア・ニュース】
高速道路:週末カフェ無料

11月11日から12月31日まで、イタリアとそのパートナー国内の高速道路の207のサービスエリアでカフェを無料提供する。この無料サービスは週末の(金曜から土曜日、土曜日から日曜日、日曜日から月曜日の夜)、深夜24時から朝5時前に行われ、運送運転手、終末の旅行者、とくに危険の多い年齢にあたる若者に向けて行われる。"もし夜に旅行するなら、カフェに助けを求めてください。私たちが無料提供します"これがこのサービスのスローガンである。
(2005年11月10日)

Autostrade: caffe'gratis in weekend

Dall'11 novembre al 31 dicembre Autostrade per l' Italia e i suoi partner offrono un caffe' a chi fara' una sosta nelle 207 aree di servizio. L'offerta, valida tutti i weekend (le notti tra venerdi' e sabato, sabato e domenica, domenica e lunedi') da mezzanotte alle cinque di mattina, si rivolge agli autotrasportatori, ai viaggiatori del fine settimana e soprattutto ai giovani, una delle categorie piu' a rischio. 'Se viaggi di notte, chiedi aiuto a un caffe'. Offriamo noi': questo lo slogan.
(10 Nov 2005)


newsletter.gifメールマガジン配信中!!
『レミのイタリアLovelyニュース』
をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ!笑えます!お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

minisaru03.gif人気ブログ・ランキングへ参加中!!
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.



posted by 堂 剛 at 23:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | イタリア観光ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする