イタリア語
学習のための本		 お気に入り
イタリア映画		 イタリア旅行
お役立ち本・グッズ		 イタリアを
堪能するための本		 イタリア料理・
スポーツ・文化		 　　　　　
　　　　　		 　　　　　
　　　　　

<< UE、巨大デジタル図書館を計画中 | TOP | 400ユーロを使い果たし、窃盗だと告発 >>

2005年11月29日

【イタリアからのニュース】

Toyo Ito氏、名誉教授に。

【イタリア・ニュース】
Toyo Ito氏、名誉教授に。

キエーティ（アブルッツォ州）の"アンヌンツィオ大学"は10月14日に日本人デザイナーであるToyo Ito氏に建築学の名誉教授を授与する。授与式の前には、金曜日にペスカーラで"Toyo Ito Made in Italy"と題する展示会があり、そこにはイタリア企業によって作られた伊東氏の作品が展示される。展示会の中には、ペスカーラの中心広場（リナシタ広場）に常設されるモニュメントもある。
(2005年10月4日)

Laurea ad honorem per Toyo Ito

L'Universita' 'D'Annunzio' di Chieti conferira' il 14 ottobre la laurea honoris causa in architettura al designer giapponese Toyo Ito. Prima del conferimento ci sara', venerdi', l'inaugurazione a Pescara della mostra 'Toyo Ito Made in Italy' nella quale sono racchiuse le opere di Ito prodotte da aziende italiane. All'interno della mostra avverra' anche la presentazione del monumento permanente per la piazza principale della citta', Piazza della Rinascita.
(4 Ott 2005)

laurea ad honorem --- 名誉教授
conferire --- 授ける、授与する
inaugurazione --- 開会式、発足会、落成式
racchiudere --- 収める、含む
permanente --- 常設の


newsletter.gifメールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

minisaru03.gif人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.
posted by REMI at 10:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | イタリア発信日本ニュース
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/9950726
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック