イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
行方不明未成年者、年間3000件の捜索

警察に要請される未成年の行方不明者の捜索が、毎年3000件にものぼっている。最も多い年齢層は15才から18才である。大多数が外国人で、過半数が自発的に家出している。一方、Viminaleの不安なデータは10才以下の子供についてである。2004年は167件だったが、2005年の最初の４ヶ月で既に67件にのぼっている。インターネットでもこの問題を扱っている：“www.bambiniscomparsi.it”は写真や彼らの発見に有用な情報も掲載している。
(2005年8月24日)

Minori spariti,3000 ricerche l'anno

Sono tremila le ricerche di minori scomparsi che le forze dell'ordine avviano ogni anno: la fascia di eta' piu' colpita tra i 15 ai 18 anni. La maggior parte sono stranieri, ma i piu' si allontanano volontariamente da casa. Preoccupante invece il dato del Viminale sui minori di 10 anni: nel 2004 erano 167, nei primi quattro mesi del 2005 gia' 67. Intanto anche internet si occupa del problema: 'www.bambiniscomparsi.it' pubblica foto e ogni altra notizia utile al loro ritrovamento.
(24 Ago 2005)

le forze --- 警察、軍隊

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.