イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
ロンドン：初のイージーホテルがオープン

低価格航空会社のイージー・ジェット擁するイギリス企業イージーグループが群を抜いた最初の低価格ホテル、イージー・ホテルをオープンする。サウス・ケンジントンに建てられたこのイージー・ホテルは、随分前もって予約すると20ポンド（２９ユーロ）からの部屋を用意できる。飛行機に搭乗するのと同様、従業員は最小限に抑えられている、レセプションは１度に一人常駐である。バール、レストランもなく、部屋の大きさはぎりぎりまで小さい。２軒目はスイスに９月誕生予定だ。
(2005年8月2日)

Londra: apre il primo EasyHotel

EasyGroup, la societa' britannica proprietaria della compagnia aerea low cost EasyJet, apre EasyHotel, il suo 1/o hotel a prezzi stracciati. Situato a South Kensington, l'EasyHotel offre stanze a partire da 20 sterline a notte (29 euro) se si prenota con molto anticipo. Come a bordo degli aerei, il personale e' ridotto al minimo: una persona alla reception per volta. Non c'e' bar ne' ristorante, e le stanze sono di dimensioni ridottissime. Il secondo e' previsto in Svizzera per settembre.
(2 Ago 2005)

stracciare --- 引き裂く、ちぎる、完勝する、圧倒的に打ちのめす
sterlina --- スターリング貨、ポンド
personale --- 従業員、乗務員、職員、スタッフ

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.