イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
ダイアナ妃の死亡についての２つの物語

パリで交通事故により死亡したダイアナ妃の悲劇の最後についての２つの小説が発売された。この２つの本は共に異なる：一つはイタリアのもの。“H.P. ダイアナ妃の最後の運転手”と題し、Beppe Sebaste著書であり、知的考察の麺を持つ物語ー研究書である。もう一方はイギリスのもので、“小さな白い車”というDan Rhodes著である。女性向きの軽い、センチメンタルなストーリーである。２冊ともダイアナ妃の死亡事故を中心に描いている。
(2005年8月1日)

Lady Diana, due romanzi sulla morte

Sono arrivati in libreria due romanzi sulla tragica fine della principessa Lady Diana, morta in un incidente d'auto a Parigi. I due libri sono diversi tra loro: il primo italiano, 'H.P.l'ultimo autista di Lady Diana' di Beppe Sebaste e' una narrazione-indagine con aspetti di riflessione intellettuale; il secondo inglese, 'La piccola automobile bianca' di Dan Rhodes e' una storia leggera, comica sentimentale al femminile. Tutti e due mettono al centro l'incidente fatale a Lady D.
(1 Ago 2005)

riflessione --- 反省、熟考、考察
intellettuale --- 知性の、知的な、インテリ
fatale --- 宿命的な、致死的な、不可避の

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.