イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
赤ちゃんを乗せた車が盗まれる

車内に女の子の赤ちゃんがいることに気づかず車を盗んで、その後車を乗り捨て、姿をくらました。これはモンドラゴーネ（ナポリ近郊）で夕刻に起こった。カップルがフィアット・プントを町の郊外に駐車した、しかし車の鍵は付けたままで、泥棒はそこに目をつけたのだ。警察とカレビニエーリの捜索はすぐに開始された。約45分後、赤ちゃんを乗せた車は置き去りにされているところを発見された。
(2005年7月31日)

Ruba auto con neonata a bordo

Ha rubato un'auto senza accorgersi della presenza di una neonata a bordo, poi l'ha abbandonata ed ha fatto perdere le proprie tracce. E' accaduto nel tardo pomeriggio a Mondragone. Una coppia ha parcheggiato alla periferia della citta' una Fiat Punto, ma ha lasciato inserite le chiavi dell'auto ed un ladro ne ha approfittato. Sono scattate subito le ricerche di polizia e carabinieri. Dopo circa 45' l'auto con la neonata a bordo e' stata ritrovata abbandonata.
(31 lug 2005)

far perdere le proprie tracce --- ゆくえ（姿）をくらます

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.