イタリア語
学習のための本		 お気に入り
イタリア映画		 イタリア旅行
お役立ち本・グッズ		 イタリアを
堪能するための本		 イタリア料理・
スポーツ・文化		 　　　　　
　　　　　		 　　　　　
　　　　　

<< ニューヨーク、鳩に餌を与えた人に1,000ドルの罰金？ | TOP | 日本：政府機関がウィキペディアを改ざん >>

2007年11月14日

【イタリアからのニュース】

60年以上眠っていたヒットラーの地球儀が1300万円で落札

サンフランシスコの実業家、ボブ・プリットキン氏がナチス独裁者、アドルフ・ヒットラーが所有していた地球儀を1300万円で落札した。
その大きな地球儀は60年以上もの間、サンフランシスコ近くの元米兵のジョン・バルサミアンさん宅の倉庫で、ほこりをかぶって忘れ去られていた。
1945年の春、ドイツ独裁者の自殺の10日後、バルサミアン氏は他の二人のアメリカ兵と共に、ベルヒテスガーテンのヒットラーの山荘別荘、いわゆる「鷹の巣」にて廃墟を探索していたときにその地球儀を見つけたという(オークランド ローマ、2007年11月11日)

USA: AGGIUDICATO PER 115MILA USD MAPPAMONDO APPARTENUTO A HITLER

Un imprenditore di San Francisco, Bob Pritkin, si e` aggiudicato con un'offerta di 115.000 dollari un mappamondo appartenuto al dittatore nazista Adolf Hitler.
Il grande mappamondo da oltre sessant'anni era stato in pratica lasciato a impolverarsi nei pressi di San Francisco nella cantina della casa di un ex militare americano, John Barsamian.
Durante la primavera del '45, dieci giorni dopo il suicidio del dittatore tedesco, Barsamian e due altri soldati americani avevano trovato il reperto mentre esploravano le rovine del cosiddetto "Nido d'aquila", la residenza di montagna di Hitler a Berchtesgaden.(Oakland, 11 NOV 2007)

【イタリア語単語】
appartenere --- 〜のものである、所有物である、所属する、一員である
reperto --- 発見されたもの、証拠、出土品、資料
esplorare --- 探検する、調べる、探る
cosidetto --- いわゆる
posted by REMI at 23:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | 欧米・世界のニュース
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/66573844
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック