イタリア語
学習のための本		 お気に入り
イタリア映画		 イタリア旅行
お役立ち本・グッズ		 イタリアを
堪能するための本		 イタリア料理・
スポーツ・文化		 　　　　　
　　　　　		 　　　　　
　　　　　

<< ３歳の男の子、３階から落下。 | TOP | イタリア人女性の妊娠中絶が減少 >>

2007年10月13日

【イタリアからのニュース】

ロベルト・バッジョ：わたしはビルマ僧たちと一緒だ

ロベルト・バッジョ：わたしはビルマ僧たちと一緒だ

「わたしはビルマの僧侶たちのそばにいる。彼らを忘れてはいけない、彼らから目を背けては行けない」。これはロベルト・バッジョが投げかけた訴えである。「制圧は続き、自由と民主主義への彼らの戦いはいつも一番に考えるべきことだ」。ミャンマーの暴動への共鳴を元イタリアサッカー代表は発表した。
(ANSA ローマ、2007年10月4日)

Baggio: sono con i monaci birmani

"Sono accanto ai monaci della Birmania. Guai a dimenticarli, guai ad abbassare la guardia". E' l'appello lanciato da Roberto Baggio. "La repressione continua e la loro battaglia per la liberta' e la democrazia deve rimanere in prima pagina". La solidarieta' con la rivolta in Myanmar, l'ex azzurro l'ha espressa. (ANSA ROMA, 4 OTT 2007)

【イタリア語単語】
guai a --- 〜したら承知しないぞ、悲しいな
repressione --- 制圧、抑圧、鎮圧
solidarieta' --- 団結、連帯感、共感、共鳴
rivolta --- 反乱、暴動
espresso --- esprimere の過去分詞、表現する、口に出す
posted by REMI at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | イタリア社会問題を考える
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/60355972
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック