イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
10組のカップルのうち7組がテーブルを別にする

イタリアのカップルの間で、夏に食料品を別にする現象が増加する。彼女は食事を軽くするために、彼はスパゲッティを断念しないというわけだ。雑誌Dimagrireが約1000組のカップルの食事に関する週間についての研究を行った調査である。驚きには事欠かない。夏は76%の女性が食事療法を変更する。男性については全く見られない方針である。82%の女性が軽い食料品を使い、それに対して男性は15%である。
(2005年7月17日)

Separate a tavola 7 su 10 coppie
Cresce d'estate fra le coppie italiane il fenomeno della separazione alimentare. Lei per il light, lui non rinuncia agli spaghetti. Una ricerca della rivista Dimagrire ha condotto uno studio sulle abitudini alimentari di circa 1000 coppie. E le sorprese non sono mancate. D'estate il 76% delle donne modifica il suo regime alimentare. Un atteggiamento che non sembra riguardare minimamente gli uomini. L'82% delle donne usa gli alimenti light contro il 15% degli uomini.
(17 lug 2005)

regime alimentare --- 食事療法

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.