イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】出産少なく、老人が多い

イタリアでは子供が少なく、人生の余暇が伸びている。国家保健委員会の認識調査によってわかった。出生率の低下と老化現象は我が国にとって2015年までに人口統計学的に悪い影響をもたらす。“イタリアは最も低い出生率をもつ国である。親となり得る年齢の女性にとって1.26人の子供の数である”。
(2005年7月13日)

Italia: poche nascite,tanti anziani

In Italia pochi figli e si allunga l'aspettativa di vita. E' quanto emerge dall'indagine conoscitiva della commissione Sanita' del Senato. Denatalita' e invecchiamento rischiano di portare entro il 2015 un saldo demografico negativo per il nostro Paese. "L'Italia e' la nazione con il piu' basso indice di fecondita', 1,26 bambini per donne in eta' fertile".
(13 lug 2005)

commissione --- 委員会
denatalita' --- 出生率の低下
demografico --- 人口統計額の、人口の
saldo --- 差し引き残高
fertile --- 肥沃な、豊饒な、親の

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.