イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

イタリアの少女たち、たった17％だけが料理好き

イタリアの女の子は料理本よりもレストランガイドを好み、たった17％だけが料理（コンロ）が好きと答えた。多くの女の子（10人中7人）が美味しい料理に情熱的だ、美味しいワインの味がわかると認めたにも関わらず、わずかな人（17％）が料理をするのが好きだと答え、57％が全く料理ができないと認めた。この調査はまた、全く乏しい知識をも露呈した。多くの少女たちが“クラテッロ（ソーセージ）”のことを“お玉の一種”と答えたのだ。
(1 lug 2005)

Ragazze, solo il 17% ama cucinare

Le ragazze italiane ad un libro di cucina preferiscono la guida dei ristoranti e solo un 17% dichiara di amare i fornelli. Malgrado la maggior parte (sette su dieci) ammetta di avere la passione per la buona tavola e il 26% dica di apprezzare un buon bicchiere di vino, sono pochissime (il 17%) quelle che amano cucinare e il 57% ammette di essere un vero disastro ai fornelli. Un sondaggio rivela anche scarsissime nozioni: 'il culatello?', molte hanno risposto 'e' un mestolo'.
(2005年7月1日)


メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.