イタリア語
学習のための本		 お気に入り
イタリア映画		 イタリア旅行
お役立ち本・グッズ		 イタリアを
堪能するための本		 イタリア料理・
スポーツ・文化		 　　　　　
　　　　　		 　　　　　
　　　　　

<< 夫にウイルス付きの携帯電話をプレゼント追尾GPS | TOP | カフェイン抜きのコーヒー >>

2007年08月18日

【イタリアからのニュース】

ドラッグ：ディスコの外で危険を呼びかけ

ドラッグ：ディスコの外で危険を呼びかけ

ドラッグの私用の危険について若者たちに理解を求めるため、ディスコの前でポストカードやチラシが配られることになる。イタリアの若者たちは麻薬やアルコールに近づいているが、これらの使用の影響を理解していなく、情報は参加協会やボランティアによって配布される。この種の活動はイタリア各地で誕生しており、その一つのプロジェクト「壁の向こう側」はローマの協同組合Parsec によって実現された。(ANSA ローマ、2007年7月31日)

Droga: informazioni fuori discoteche

Cartoline e volantini saranno distribuiti davanti alle discoteche per informare i ragazzi sui rischi dell'assunzione di droghe. Gli adolescenti italiani che si avvicinano alle droghe e all'alcol ma sono a digiuno di conoscenze sugli effetti di questo consumo, saranno informati su cio' che 'gira' da associazioni e operatori. Iniziative di questo tipo sono nate un po' ovunque in Italia, una di queste e' il progetto 'Oltre il muro', realizzato dalla cooperativa Parsec a Roma.(ANSA ROMA, 31 LUG 2007)

volantino --- チラシ、びら
assunzione --- 引き受けること、請け負い、雇用、採用
digiuno di --- 〜に疎い、欠けている
posted by REMI at 09:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | イタリア社会問題を考える
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/51786554
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック