イタリア発信ニュースブログ | イタリアの面白いニュースをピックアップ！

「セックス？安全が一番！」：イタリアの婦人科学と産科学の協会が主催するプロモーションキャンペーンが始まる。１万冊以上のパンフレットが8月の4-5日、11-12日、18-19日の週末に、リミニ、ラヴェンナ、ヴィアレッジョのラジオブース近くで配布される予定だ。目的は安全なセックスに関する情報とプロモーションである。
(ANSA ローマ、2007年8月1日)

Sesso: 10. 000 guide sulle spiagge

"Sesso? Sicuro e' meglio!": al via la campagna di informazione promossa dalla Societa' italiana di Ginecologia e Ostetricia.Oltre 10mila opuscoli saranno distribuiti nei fine settimana del 4-5, 11-12, 18-19 agosto, presso le postazioni di Radio Bruno a Rimini, Marina di Ravenna e Viareggio. L'obiettivo e' quello di promuovere e informare sul sesso sicuro.
(ANSA ROMA, 2 AGO 2007)

opuscolo --- パンフレット、小冊子
postazione --- 配備、配置