イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

ご近所さん、より一層うるさく

騒音公害の主な原因は交通騒音であるが、これは住人の抗議で一番の原因ではない。これはローマ市役所における市民から届いた苦情からのリサーチ結果でわかった。調査結果では、住人が騒音や振動でくつろぐ時間を妨げられた時により通報することがわかった。しかし騒音の原因では、16%が隣近所、7%が工事現場、6%が飛行機となっている。
(2005年6月27日)

Vicini di casa sempre piu' rumorosi

L'inquinamento acustico e' causato principalmente dal traffico, ma non e' questa la prima causa di protesta della popolazione.E' quanto emerge da un'indagine sul numero di reclami presentati dai cittadini nel comune di Roma. L'indagine ha mostrato che i cittadini protestano di piu' quando avvertono rumori e vibrazioni a casa tali da disturbare i momenti di riposo. Ma tra le fonti del rumore, un 16% e' da imputarsi ai vicini di casa, un 7% ai cantieri e un 6% agli aerei.
(27 giu 2005)


メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.