Love Italy News

2005年04月15日

イタリアに初のシガー・レストラン登場

イタリアに初のシガー・レストラン登場

喫煙法が試行されてから3ヶ月になるが、トレヴィーゾでイタリア初の『シガー・レストランが』誕生する。レストラン内ではEmanueleシェフの自慢料理を味わえるほか、シガーを据える。ホールはサロンも備えていて、そこで夕食後にラム酒とチョコレートをお供に美味しい葉巻を吸える。
(2005年4月8日)

Nasce il primo cigar restaurant italiano

A tre mesi dall'entrata in vigore del divieto di fumo, nasce nel trevigiano il primo 'cigar restaurant' italiano. Nel ristorante si potranno gustare le specialita' dello chef Emanuele e fumare sigari. La sala avra' anche un salotto, per chi, dopo cena, vorra' fumare un buon sigaro accompagnato da rhum e cioccolato.
(8 apr 2005)

newsletter.gifメールマガジン配信中!!
『レミのイタリアLovelyニュース』
をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ!笑えます!お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

minisaru03.gif人気ブログ・ランキングへ参加中!!
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.



posted by 堂 剛 at 18:26 | Comment(1) | TrackBack(0) | イタリア新聞記事その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Ciao, Il mio nome è Kai.
Sono un ragazzo italiano autodidatta giapponese, mi piace la lingua giapponese. Ho visitato il tuo blog, visitando il sito www.belgiappone.com, e l'ho trovato particolarmente interessante soprattutto per le traduzioni che fai nei tuoi post dal giapponese all'italiano e sono tradotti abbastanza bene! Di giapponese fin adesso so ben poco purtroppo, ma sto imparando. Il sito l'ho trovato pure molto interessante solo che ho notato qualche errore per quanto riguarda l'italiano... ma capisco perfettamente... per me che sono italiano, il giapponese è una lingua difficile... e penso che anche per voi giapponesi l'italiano non è così semplice! Spero che riesci a capire quel che ho scritto. Saluti, Kai.
Posted by Kai Hiwatari-san at 2005年04月16日 07:48
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。