イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

ローマ法王：12時30分 クリアが遺体を訪問する

12時半にジョヴァンニ・パオロ二世の遺体の参観がクリアのメンバーのために開始される。逝去確認の儀式は本日行われたであろう。チャンピ・イタリア大統領はヴァチカンにある遺体の前にいる。明日の17時には、サン・ピエートロの遺体安置所（camera ardente）は信者のために開かれることになっている。ローマ法王は、白い司教冠（mitria bianca）、教皇の弔意の色である赤いカズラ（casula）＝ミサ聖祭用マント、そしてパリウム＝尊厳の象徴である黒い十字架のあるウールの白い肩衣をまとった姿で現われるであろう。
（2005年4月3日）

Papa: 12,30 Curia visita salma

Alle 12,30 iniziano le visite alla salma di Giovanni Paolo II per i membri della Curia. Il rito della constatazione della morte sara' fatto oggi. Ciampi e'in Vaticano, davanti alla salma. Domani alle 17 si dovrebbe aprire la camera ardente a San Pietro per i fedeli. Il Papa apparira' con la mitria bianca, la 'casula', cioe' il mantello che si usa per la Messa, rosso, il colore di lutto dei papi, e il pallio, una striscia di lana bianca con croci nere, simbolo di dignita'.
(3 apr 2005)

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.