イタリア語
学習のための本		 お気に入り
イタリア映画		 イタリア旅行
お役立ち本・グッズ		 イタリアを
堪能するための本		 イタリア料理・
スポーツ・文化		 　　　　　
　　　　　		 　　　　　
　　　　　

<< マドンナ、マラウイの赤ちゃんがイギリスに到着 | TOP | トム・クルーズとケイティ・ホームズがガルダ湖で結婚？ >>

2006年10月30日

【イタリアからのニュース】

スペイン、テレビとインターネットがさらに流行

スペイン、テレビとインターネットがさらに流行

スペインの若者はより一層引きこもりになっている。余暇にするホビーでは、テレビ鑑賞やインターネットがもっとも多い。この現象は増加の一途である。週末は18才から25才の若者は、12時間以上机の前に座り、ウェブや新技術やテレビ番組を楽しんでいる。
(2006年9月25日)

Spagna, tv e internet sempre piu' di moda

Sempre piu' sedentari i giovani spagnoli: nel tempo libero televisione e internet prevalgono sugli hobby piu' attivi. Un fenomeno in costante crescita. Nel weekend, i giovani (18-25 anni) dedicano oltre 12 ore all''ozio sedentario', all'interno del quale spiccano le attivita' offerte da web, nuove tecnologie e tv.
(25 set 2006)

sedentario --- 座りがちの、家にこもりがちの
prevalere --- 勝つ、優先する、優勢である
costante --- 一定の、不動の、確固たる、持続的な
dedicare --- 献じる、奉納する、ささげる、充てる、割く
ozio --- 無為、のんびりした時間
spiccare --- 切り離す、行う、離れる、出す、発する、際立つ
posted by REMI at 23:28 | Comment(1) | TrackBack(0) | イタリア社会を統計で読む
この記事へのコメント
イタリアに住んでいらっしゃるのですね。
これからイタリアに旅行しようと思っているので、とても興味深く拝見させていただきました。
そこで、突然ですが、教えていただきたいことがります。
私は、１３人くらいで、イタリアに旅行に行く予定です。
貸切バスで移動したいと思っています。
バスで移動する際の都市間の移動時間は、
どれくらいでしょか？？
予定している都市は、
①ローマ～フィレンツェ
②フィレンツェ～ベネツィア
③ベネツィア～ミラノ
④ミラノ～トリノ
です。
突然の書き込みですみません。
もしよければ、教えてください。
Posted by chika at 2006年11月01日 13:12
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/26484612
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック