Love Italy News

2006年10月20日

1日2個のキウイで予防策

1日2個のキウイで予防策

多くの慢性病の発生を予防するのに十分なビタミンCを摂取するには、一日2個のキウイで十分である。これは誰にでも効果的で、特に女性に有効である。なぜなら、月経時に失われる自体の必要不可欠な鉄分の補完を助けるからである。ビタミンCはアレルギーにも有効で、さらには喫煙などで残される遊離基を阻止する働きもある。
(2006年10月11日)

Due kiwi al giorno per prevenzione

Basterebbero un paio di kiwi al giorno per assumere la vitamina C sufficiente a prevenire l'insorgenza di molte malattie croniche.Un prezioso alleato della salute di tutti e soprattutto delle donne, perche' aiuta ad integrare il ferro, sostanza indispensabile all' organismo, che viene perduta piu' del dovuto ad ogni ciclo mestruale. La vitamina C e' utile anche per prevenire le allergie e contrasta i radicali liberi che sono rilasciati, ad esempio, quando si fumano le sigarette.
(11 ott 2006)

prevenzione --- 防止、予防、防止手段、予防策、先入観、偏見
prevenire --- 先に来る、予防する、予告する
insorgenza --- 発病、発生
cronico --- 慢性の、常習的な
alleato --- 同盟国、同盟者
integrare --- 補完する、補足する、統合する
organismo --- 有機体、人体、生物
radicale libero --- 遊離基


posted by 堂 剛 at 17:39 | Comment(0) | TrackBack(0) | 健康に関するニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。