イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

ナポリで復活祭の卵型チョコが押収される

偽の商品タグの付いた千もの復活祭のチョコ卵が、サレルノ管轄の特殊警察によって押収された。卵は中央北部の菓子製造会社にて製造されたが、価格を上げるために専門職人の製品のようにラベルが貼られていた。卵の他に、8500ケースのお菓子、約350キロ、価値ににて350万円分も押収された
（２００５年３月１６日）

Napoli, sequestrate uova di Pasqua

Migliaia di uova di Pasqua con etichetta contraffatta sono state sequestrate dai carabinieri in provincia di Salerno. Le uova, prodotte da una ditta dolciaria del Centro-Nord, erano state etichettate da un commerciante come prodotto artigianale locale per aumentarne il prezzo. Oltre alle uova, hanno sequestrato anche 8500 astucci di prodotti dolciari, circa 350kg, per un valore complessivo di 25 mila euro.
(16 mar 2005)

【REMIのコメント】さすがナポリ！復活祭（Pasqua）でも商売根性です。uova di Pasqua（復活祭の卵）とは、卵型のチョコで、中にはおもちゃが入っています。このチョコは巨大なものは頭の２倍以上もの大きさがあって、子供はこれを壊して中のおもちゃを見るのが楽しみなんです。

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.