ミケランジェロのダビデ像がアジアの国におけるイタリア年のためのイベントの一環として、中国に上陸する。ブロンズのコピー像が10月22日にNingboに届く予定だ。これはフィレンツェのGori市評議員とイタリアー中国推進協会のRazzanelli代表が公表したものである。ダビデ像は1,500キロあり、Pietrasanta（ルッカ）で制作された。
(2006年9月5日)
David Michelangelo sbarca in Cina
Il David di Michelangelo sbarca in Cina nell'ambito delle manifestazioni per l'anno dell'Italia nel Paese asiatico. Una copia in bronzo arrivera' il 22 ottobre a Ningbo. Lo hanno annunciato l'assessore comunale di Firenze Gori, e il presidente dell'associazione Italia-Cina e promotore dell'iniziativa, Razzanelli. La statua pesa 1.500 kg, e' stata realizzata a Pietrasanta (Lucca).
(5 set 2006)
nell'ambito di --- 〜の区域内で
assessore --- 評議会議員、評議員
