Love Italy News

2006年08月23日

サンタ・マリア・ノヴェッラが姿を変える

【イタリア・ニュース】
サンタ・マリア・ノヴェッラが姿を変える

サンタ・マリア・ノヴェッラ教会が新しい姿で現れる。でもそれは古来の姿で。行政はそのフィレンツェの広場の改築計画を認めた。床には強化敷石が敷かれ、500年代まで広場にあった馬場と同じ楕円形の芝生が敷き詰められる。工事は約3億円となる予定で、2009年までに歩道までが完成する。工事開始は2007年1月を予定している。
(2006年8月19日)

Piazza S. Maria Novella cambia look

Nuovo look per S. Maria Novella. Ma dal sapore antico. La giunta ha infatti approvato il piano di ristrutturazione della piazza fiorentina. Una nuova pavimentazione in pietra forte e un tappeto erboso di forma circolare richiameranno il giro ovale della corsa dei cavalli che si teneva nella piazza alla fine del Cinquecento. L'intervento, che costera' 2 milioni di euro, portera' entro il 2009 alla creazione di un'area pedonale. L'inizio dei lavori e' previsto per gennaio del 2007.
(19 Ago 2006)

giunta --- 行政府、地方政府、執行部
approvare --- 認める、同意する、是認する



posted by 堂 剛 at 16:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | イタリア観光ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック