イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

ミラノ・マルペンサ空港窃盗：３２人の社員が審判へ

４月１８日にミラノ・マルペンサ空港を経営している会社Seaの１８人の社員に対し、窃盗および故買の容疑の裁判が始まる。他の９名は簡略起訴の裁判が行われ、５名は司法取引を宣言した。全員とも去年の２月２７日に、国際空港における多数の荷物窃盗に対するVarese検事局のRoberto Craveia検事代理によって組織された“劇場のネズミ”捜査にて告訴されていた。
(２００５年３月１日)
Kata Web News

FURTI A MALPENSA: 32 DIPENDENTI DAL GIUDICE

Iniziera' il prossimo 18 aprile il processo nei confronti di 18 dipendenti della Sea, societa' che gestisce l'aeroporto di Malpensa, accusati di furto e ricettazione e che hanno scelto di essere processati con rito ordinario. Altri 9 verranno giudicati con rito abbreviato, mentre 5 hanno annunciato il patteggiamento. Tutti erano stati denunciati il 27 febbraio dello scorso anno nell'ambito dell'inchiesta "Topi a teatro", coordinata dal sostituto Roberto Craveia della Procura di Busto Arsizio (Varese) a seguito di numerosi furti di bagagli avvenuti all'interno dello scalo internazionale.
(1 mar 2005)
Kata Web News

【REMIのコメント】世界中で話題になったミラノ・マルペンサ空港での窃盗事件（furti)。ようやく裁判（processo）開始です。でも空港で荷物（bagaglio）が紛失（perdita）して、それが空港職員の窃盗が原因だなんて腹が立ちますよね。

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.