イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

1億9千万円のスーパー罰金、イタリア人DJ違法海賊版

過去に記録ない最高額の罰金がリエーティのDJに科せられた。その男は仕事を介して無数の海賊版音楽ファイルを使ったとして、1億9千万円を支払わなければならない。ラツィオの財務警察は、音楽の海賊版行為に対する摘発作戦の一環として、先週の水曜日あるナイトクラブに急襲をかけた。そのクラブでは500本の不法コピーされたビデオと2000以上のmp3ファイルを押収した。

警察はより重要な詳細を暴いた訳ではなかったが、押収されたファイルが“有名なイタリア人DJ”のものであることと、“mp3ファイルがDJのPCで見つかったこと”を強調した。国際レコード産業連盟（IFPI）は、不正音楽ファイルをコピーした個人に科せられる最高額の刑罰として扱った。
（２００５年２月１７日）
La Repubblica

Supermulta di un milione e 400mila euro a un dj italiano per pirateria musicale

La multa piu` alta mai comminata per pirateria musicale e` stata sanzionata a un dj di Rieti. L'uomo dovra` pagare 1 milione e 400 mila euro per aver usato migliaia di file musicali pirata durante il suo lavoro. La Guardia di Finanza della citta` laziale ha fatto irruzione in un nightclub, mercoledi` scorso, nell'ambito di un'operazione contro la pirateria musicale. Nel locale sono stati sequestrati 500 video musicali copiati illegalmente e piu` di 2mila file mp3.

La polizia non ha rivelato maggiori particolari, ma ha sottolineato che i file sequestrati appartenevano a un "noto dj italiano" e che "gli mp3 si trovavano sul pc del dj". Secondo i dati della Federazione Internazionale dell'industria fonografica (IFPI) si tratta della multa piu` salata in assoluto inflitta a un singolo per aver copiato illegalmente file musicali.
(17 febbraio 2005)
La Repubblica

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
クリックして私に投票よろしくお願いします。
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.