イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
イタリア人は薬局に満足している

100点中81ポイントを獲得して、薬局が住人から最も満足を得ているサービス業となった。この調査結果は本日ローマで発表され、CFMTによって指揮された。調査対象となった全てのサービスのうち、薬局が最も高い得点となり、2002年に行われた前回の調査の79.2ポイントを上回った。この得点の上昇は、老人介護サービスによるものである。
(2006年5月10日)

Italiani soddisfatti delle farmacie

La farmacia e' al primo posto nella classifica del gradimento dei servizi da parte dei cittadini, con un punteggio di 81 su cento. E' questo il risultato dell'indagine presentata oggi a Roma e condotta dal Centro di Formazione Management del Terziario (CFMT). Alla farmacia va il voto piu' alto tra tutti i servizi esaminati, un voto anche migliorato rispetto a quello ottenuto (79,2) nella precedente ricerca del 2002. In calo il voto assegnato ai servizi di assistenza agli anziani.
(10 Mag 2006)

gradimento --- 気に入ること、好み、愛好、満足、承認
esaminare --- 調べる、検討する、検査する