イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
ベスパの生誕60年を記念する博物館

ガレージの中は、今日もこれからもベスパが格納され、可愛いスロットル音を出している。ベスパ・ミュージアムはこのように紹介され、建築家FuksasによるPontedera（ピサ近く）の博物館のプロジェクトが今日発表された。世界で最も有名な二輪車の生誕60年を記念するものだ。この誕生日プレゼントは新しい３モデルのベスパと一緒に、ピアッジョ・グループの最高責任者、Colaninnoによって紹介された。
(2006年4月27日)

Museo celebra 60 anni Vespa

Tante bolle in aria, in un capannone industriale dove ancora oggi e in futuro vengono stoccate le vespe. Si presentera' cosi' il museo della vespa, il cui progetto e' stato presentato oggi, a Pontedera, dall'architetto Fuksas, in occasione della celebrazione dei 60 anni della due ruote piu' famosa del mondo. E' questo il regalo che, assieme a 3 nuovi modelli di vespa, il presidente del Gruppo Piaggio, Colaninno, ha voluto fare per il compleanno della vespa.
(27 Apr 2006)

capannone --- 倉庫、車庫、ガレージ、格納庫
stoccare --- ストックする