Love Italy News

2006年05月18日

イギリス:子どもは3才ですでに人種差別する

【イタリア・ニュース】
イギリス:子どもは3才ですでに人種差別する

多くの子どもたちは3才ですでに人種差別的な感情を表現する:イギリスの専門家による説がイギリスで論争を呼んでいる。Lord Herman Ouseleyは異人種の融和を助けるために、幼稚園に異なる出身の子どもたちを一緒に遊ばせるように要請した。Margaret Morrisseyは、6才まで子どもたちは他の子の肌の色を意識していないと表明している。
(2006年5月5日)

Gb: bambini gia' razzisti a 3 anni

Molti bambini manifestano gia' a tre anni sentimenti razzisti: la tesi di un esperto inglese solleva un dibattito in Grab Bretagna. Lord Herman Ouseley, ex presidente della Commissione per l'eguaglianza, raccomanda agli asili di far giocare insieme bambini di origini diverse per favorire l'integrazione. Margaret Morrissey, della Parent Teachers Associations, sostiene invece che i bambini non sono consapevoli del colore altrui prima dei sei anni.
(7 Mag 2006)

dibattito --- 討論、論争、論戦、審議
eguaglianza --- ???
favorire --- 手助けする、支援する
integrazione --- 補充、補足、統合、融合
sostenere --- 支える、助ける、支持する



posted by 堂 剛 at 17:19 | Comment(0) | TrackBack(2) | イタリア社会問題を考える | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

保育士募集の保育園就職の保育士
Excerpt: 保育士募集の保育園就職の保育士
Weblog: 保育士募集の保育園就職の保育士
Tracked: 2006-06-15 08:15

子供用、防犯ブザー付きケータイ
Excerpt: どうも、防犯対策で安全安心を!です! 今日は子供用、防犯ブザー付きケータイを行ってみたいと思います! でも、まだ学校では子供用、防犯ブザー付きケータイ禁止!というところもあるみたいなので必ず・..
Weblog: 防犯対策で安全安心を!☆ホームセキュリティで安全安心☆
Tracked: 2006-06-26 05:31