イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

イタリア化粧品：輸出額+4.5%大きく増加

イタリア化粧品産業の海外市場、特に東ヨーロッパ市場では目覚ましい増加をみせた。ウニープロが報告した。2004年１月から９月までに計上された輸出額は、2003年に記録した（約248億円）の伸び悩み（-2.2％）から4.5％（約262億円）の成長を見せた。「他の商品分野と比べたら、これは勇気づけられる数字だ。しかし極めて思わしくない。」とウニープロの副会長アルド・ソルティーノ氏はコメントした。

（２００５年１月２５日）

Cosmetica: balzo export 2004, +4,5%

E' in buona salute e cresce sui mercati esteri, soprattutto nell'est europeo, l'industria cosmetica italiana. Lo ha annunciato l'Unipro. Le esportazioni stimate tra gennaio e settembre 2004, hanno fatto un balzo del 4,5% a quasi 1,9 miliardi di euro dopo la battuta d'arresto (-2,2%) registrata nel 2003 a (1,796 miliardi). 'Sono dati confortanti soprattutto se raffrontati ad altri settori merceologici - ha commentato Aldo Sortino, vicepresidente di Unipro - sensibilmente negativi'.

(25 gen 2005)

【REMIのコメント】皆さん、イタリア・コスメって使ったことあります？私はありません。ちなみにイタリアでは資生堂は超高級化粧品です。しかもメンズが充実しているんです。やっぱりイタリアだなぁ〜って感じがします。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
クリックして私に投票よろしくお願いします。
ただ今１位!!ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.