イタリア語
学習のための本
お気に入り
イタリア映画
イタリア旅行
お役立ち本・グッズ
イタリアを
堪能するための本
イタリア料理・
スポーツ・文化
     
     
     
     

2006年02月28日

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】 "オペラ座の怪人"が"キャッツ"を打ち負かす

【イタリア・ニュース】
"オペラ座の怪人"が"キャッツ"を打ち負かす

昨夜、ニューヨークのMajesticシアターで、オペラ座の怪人の第7486回の感動的な公演が行われた。このミュージカル喜劇はブロードウェーの歴史でもっとも長期公演となった。公演終了時に、怪人は"キャッツ"のダンサーとダンスを披露し、2つの芝居の交替を告げたのだ。それまでの第1位は"キャッツ"の7845公演であった。
(2006年1月10日)

'Fantasma dell'Opera' batte 'Cats'

Commozione ieri sera al Majestic di New York per la rappresentazione numero 7.486 de 'Il Fantasma dell'Opera'. La comemdia musicale e' cosi' diventata la piu' longeva della storia di Broadway. Al termine dello spettacolo il Fantasma ha danzato con una ballerina di 'Cats' a simbolo della staffetta tra i due spettacoli: il primato precedente apparteneva appunto a 'Cats' con 7.845 spettacoli.
(10 Gen 2006)

commozione --- 感動、感激、興奮
rappresentazione --- 上映、公園、表現
longevo --- 長命の、長寿の
staffetta --- 先導車、リレー、交替

newsletter.gifメールマガジン配信中!!
『レミのイタリアLovelyニュース』
をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ!笑えます!お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

minisaru03.gif人気ブログ・ランキングへ参加中!!
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.

この記事へのコメント
はじめまして。NYCからブログをやってます。こないだBroadwayのThe woman in whiteを見に行きました。秋にロンドンに行った時はすごい勢いで流行っていたのに見逃したと思っていたらブロードウエイではもう終わってしまいました。偶然最後の公演を見ました。私のブログにも是非お越しください。上記の他にThe woman in whiteの事をUpしたhttp://nycdiary.exblog.jp/898802/もあります。

イタリア語すごいですね。私はフランス語始めたんですが挫折気味です:)。
Posted by 街猫 at 2006年03月02日 04:19
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/13928703
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック