イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
携帯電話向けの小説がスタート

"Zero 9"と"ボーダフォン・ライブ"の協力により、ケータイ向けの初めてのフィクション小説（一つ90秒からの10エピソード）が生まれた。「君は電話するの？僕は小説を読むよ」これはこの新しいプロジェクトを起こし、ケータイ向けの娯楽を開発している会社のスローガンである。主人公は"ジェームス・トント"、ファブリーツィオ・フォンターナの漫画の架空の予測不可能な秘密工作員である。
(2005年12月6日)

La fiction arriva sul cellulare

Grazie alla collaborazione tra la 'Zero 9' e la 'Vodafone Live', e' nata la prima fiction da cellulare, 10 episodi da 90 secondi l'uno. "Tu telefoni? Io mi guardo una fiction", e' lo slogan con cui la nuova azienda che produce intrattenimento per cellulari sta lanciando il nuovo progetto. Il protagonista e' James Tont, l'improbabile e imprevedibile agente segreto interpretato dal comico Fabrizio Fontana.
(6 Dic 2005)

intrattenimento --- 引き止めること、気晴らし、暇つぶし、もてなし
improbabile --- ありえない、起こりそうもない

メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.