イタリアのニュースブログ：LoveイタリーNews

【イタリアからのニュース】

【イタリア・ニュース】
イタリアで未成年売買が増加

イタリアで未成年の性的な売買と搾取が増加し、インターネットでも蔓延している。この警報は幼年期・青年期の権利を守る協定のために働いているグループから届いた。今回紹介されたデータは、売春は外国人女の子だけではなく、男性と青年期のイタリア人も含んでいると強調している。
(2005年10月6日)

Cresce in Italia traffico di minori

E' in crescita in Italia la tratta e lo sfruttamento sessuale dei minori, anche su Internet. L'allarme arriva dal gruppo di lavoro per la Convenzione sui Diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza. I dati presentati sottolineano che la prostituzione non riguarda solo le ragazze straniere, ma comprende anche quella maschile e quella di adolescenti italiani.
(6 Ott 2005)

tratta --- 売買、不法流出[入]、輸出
sfruttamento --- 利用、開発、酷使、搾取
convenzione --- 協定、条約、契約、申し合わせ、集会、会合
infanzia --- 幼年期
adolescenza --- 青年期


メールマガジン配信中！！
『レミのイタリアLovelyニュース』をメルマガで毎日配信します。イタリアの最新おもしろニュースを毎日欠かさず読むことができます。その日のちょっとした小ネタにもどうぞ！笑えます！お申し込みは『こちら』の画面よりどうぞ。

人気ブログ・ランキングへ参加中！！
ご協力ありがとうございます。Grazie mille a tutti.